尊敬的参展商和观众：

定于2020年9月14日至19日举行的汉诺威工业博览会美国分展（HANNOVER MESSE USA）和美国工业制造技术展（IMTS）不得不取消。

汉诺威工业博览会美国分展（HANNOVER MESSE USA）和美国工业制造技术展（IMTS）主办方一直密切关注着COVID-19新型冠状病毒对于展会成员、参展商、观众以及整个行业的影响。我们诚挚地希望您和您的家人，企业和商业伙伴能够保持健康和安全。

在过去几周中，我们一直与伊利诺伊州州长普利兹克和芝加哥市长洛里·莱特富特保持紧密联系，明确在芝加哥举行展会的确切要求和先决条件。

5月初，州长普利兹克提出了一项五阶段计划，以重启伊利诺伊州的商业。该计划特别指出，举办集会包含在该计划的第5阶段。实施第5阶段必须满足的条件为：针对COVID-19新型冠状病毒疫苗的可获得性，或拥有高效明确的治疗方案。但目前状况下，无论哪项预计都无法在未来几个月中达成。

鉴于这些困难和各种充满挑战的不确定，原定于2020年9月14日至19日举行的汉诺威工业博览会美国分展（HANNOVER MESSE USA）和美国工业制造技术展（IMTS）不得不取消。尽管这个结果让我们感到难过，但保持参展商和观众的健康与安全仍是我们工作的重中之重。

目前，主办方董事会正在考虑此次取消对相关所有人员的影响。取消政策的后续解决方案尚未确定，一旦获得更多信息我们将第一时间告知您。

谨代表主办方德国汉诺威展览集团和汉诺威展览美国分公司，我们再次衷心感谢您的耐心、忠诚与信任，伴随我们共同度过这段前所未有和充满挑战的时光。期待不久的将来我们能再次为您提供诚挚的服务。