在这个阳光正好的日子里，家庭活动日如约而至，清晨，大家满怀期待地来到活动现场签到。签到台旁，可爱的齿轮先生玩偶早已等候多时，它的模样瞬间吸引了众人的目光。员工们纷纷带着家人与玩偶合影留念，一张张笑脸在镜头前绽放，记录下这美好的瞬间。

On this splendidly sunny day, the Family Day commenced as scheduled. In the early morning, everyone arrived at the venue brimming with anticipation of signing in. Beside the registration desk, the adorable Gear Head had been waiting patiently for some time. Its appearance instantly attracted everyone's attention. Employees and their families eagerly posed for photos with our Gear Head, their beaming smiles lighting up the camera lens as these precious moments were captured.

上午大家按小组投身于紧张又刺激的比赛之中，各小组齐心协力、奋勇争先，赛场上竞争氛围热烈非凡。中午时分，趣味问答活动欢乐开启，一个个有趣的问题引得大家积极思考、踊跃抢答，现场笑声、掌声交织。待到下午，自由活动时间到，众人依据喜好自由安排，尽情享受惬意时光。

In the morning, everyone divided into teams and threw themselves into the intense and thrilling competitions. Each group worked together in perfect harmony, striving to excel, creating an exceptionally vibrant atmosphere of competition on the field. Come midday, the fun quiz commenced, with amusing questions sparking lively thinking and enthusiastic participation. The venue echoed with laughter and applause. In the afternoon, free time arrived, allowing everyone to pursue their interests at leisure and savour the pleasant hours.

家庭活动日在欢声笑语中圆满落幕，但那份欢乐与温情却深深留在了每个人的心中。这次活动不仅让员工们在紧张的工作之余得到了放松和娱乐，更增进了员工与家属之间的感情，增强了团队的凝聚力和向心力。相信在未来的日子里，大家将以更加饱满的热情投入到工作中，携手共创更加美好的明天！

The Family Day concluded amidst laughter and cheer, yet the warmth and joy lingered deeply in everyone's hearts. This event not only provided much-needed relaxation and entertainment amidst demanding work schedules but also strengthened bonds between employees and their families, enhancing team cohesion and unity. We are confident that in the days ahead, all will approach their work with renewed vigor, working hand in hand to forge an even brighter future !