我们很荣幸地宣布，西克（SICK）microScan3安全激光扫描仪荣获表彰杰出设计质量、且享誉全球的“2016年度红点产品设计大奖”。

　　此次参赛产品和创新发明约5200件，来自57个国家和地区。评审委员会对所有参赛产品和创新一一进行了评估。红点设计大奖旨在表彰那些通过杰出设计方案脱颖而出的产品，是业内人士梦寐以求的荣誉奖项。经过层层筛选，西克(SICK)公司凭借安全激光扫描仪脱颖而出，摘得“产品设计大奖”。

图：西克 (SICK) 的microScan3安全激光扫描仪荣获红点设计大奖

 　　“microScan3的突出特点不仅在于其对功能区和控制面板进行了明确区分，设计布局也很清晰”，红点大奖评审委员会如此评述。这些因素使得产品拥有了直观的用户操作体验，并完美地将设计和功能融于一体。红点设计大奖重点考察产品设计 (Product Design)、通信设计 (Communication Design) 和设计理念 (Design Concept) 三个不同学科领域，力求从各式各样的设计和评估方法中挑选出最佳选项。

“microScan3安全激光扫描仪”

　　microScan3安全激光扫描仪采用创新的safeHDDM™扫描技术，将紧凑的外形和较宽的检测范围集于一体，可于危险区中提供可靠的防护。即使在多尘环境和低环境光照条件下，它也能确保卓越的可靠性。该产品还采用了标准化的接口，实现了智能连接，能显著降低布线成本。通过使用Safety Designer软件，用户可对microScan3进行直观配置和快捷调试。此外，彩色屏幕还能清晰地指示其工作状态。

“红点设计大奖”

　　此次红点设计大奖的评审团由来自世界各地的41名专家组成，确保对自由设计者、设计专家以及专家记者的参赛作品进行专业评估。在现场评审中，独立评审委员会的专家们基于创新程度、成品质量、功能和环境友好性等方面的严格标准，采取严格但公平的方式对每个参赛作品逐一评估。红点设计奖创始人兼CEO、知名博士教授Peter Zec曾这样阐述：“通过该奖项，红点设计大奖获奖者不仅证明了其在设计质量方面的突出能力，还向世人表明设计是创新产品解决方案的重要组成部分。”

“红点标识与专题展览”

　　仅2015年，评审团就收到了17000多件参赛产品和创新发明，这使得本次大赛成为世界最大的比赛之一。获奖者将于2016年7月4日前往德国埃森市领奖，同时还获得在其产品上注明“红点 (Red Dot)”标识的权利。

　　获奖产品将参加为期四周、题为“Design on Stage”的专题展览。该展览位于德国埃森市红点设计博物馆，此后获奖产品将永久在博物馆中陈列。

　　西克简介
　　西克(SICK)成立于1946年，是极具影响力的智能传感器解决方案供应商，产品广泛应用于各行各业，包括包装、食品饮料、机床、汽车、物流、交通、钢铁、机场、电子和纺织等行业。西克中国目前已在广州、上海、北京、青岛和香港等地设有分支机构，并形成了辐射全国各主要区域的机构体系和业务网络。