近日，Cargotec（卡哥特科）和Konecranes（科尼）赢得了欧盟对其45亿欧元（50亿美元）交易的批准，在同意剥离某些业务后，双方将创建一个全球工业机械的领导者。

这两家公司为工业、工厂、港口和码头提供公路和海上货物物料搬运和服务，于去年10月宣布合并。

欧盟委员会表示，这些公司提供的补救措施解决了其对该交易将损害竞争并导致价格上涨的担忧，这证实了路透社2月4日的一篇报道。

欧盟竞争事务专员Margrethe Vestager在一份声明中说："港口码头运营商、物流公司和欧洲的众多工业企业都依赖这种设备来提升和运输集装箱和重物。在目前集装箱运输业的格局下，我们必须确保这一合并不会通过进一步的价格上涨损害供应链。

卡哥特科公司已同意剥离其全部起重机和跨栏车业务，包括在波兰的一个生产设施和在剥离的产品类别中使用卡哥特科公司的卡尔玛品牌的许可。

科尼集团将出售其前移式堆垛机、全集装箱搬运车、空集装箱搬运车和叉车的制造和营销活动，包括在瑞典和中国的工厂以及与分销商的合同。