随着客户对能源的需求越来越高，所需使用寿命的提高，节能需求和降低运行成本的需要，FAAM TOP Endurance电池应运而生。

With the increasing demandof customers for energy, the improvement of the required service life, the need for energy saving and the need to reduce the operating cost, the FAAM TOP Endurance batterycame into being.

优势 Advantages

更多的能源，更少的成本 More energy,less costs

通过应用专利技术，TOP电池在原材料使用、设计和生产工艺等方面都得到了改进，以最大限度地发挥其电化学和机械特性。

By applying proprietary technology, the TOP battery has been improved in terms of raw material use, design and production process to maximize its electrochemical and mechanical properties.

长续航电池 Batteries for long distances

活性材料的特殊配方，使用的合金以及创新工艺的实施，使得电池的使用寿命非常长。

The special formulation of the active material, the alloys used and the implementation of the innovative process make the battery life very long.

节能 Energy Saving

与传统的PzS电池相比，FAAM电池的内阻系数要低得多。这意味着它们过热的程度会减少，饱和充电所需的能量也会减少。

Compared with traditional PzS batteries, FAAM batteries have a much lower coefficient of internal resistance. This means they will overheat less and require less energy to saturate.

更少水消耗 Batteries for long distances

ENDURANCE电池在使用过程中提供了更高的灵活性和可操作性。与传统电池相比，该技术大大减少了水耗，降低了输入电流，同时获得相同的功率，并减少电池过热。

The ENDURANCE battery provides increased flexibility and maneuverability during use. Compared to conventional batteries, the technology greatly reduces water consumption, reduces input current, while obtaining the same amount of power, and reduces battery overheating.

CO2排放量的减少 Reduction of CO2emissions

当考虑到“生命周期”及其能源效率时，与传统电池相比，在相同的容量和操作条件下，使用这种电池估计可以减少30%以上的二氧化碳排放。

When the ‘LIFE CYCLE’ and its energy effciency are taken in toaccount, the use of this battery is estimated to reduce CO2 emissions by over 30% compared to traditional batteries, with the same capacity and operating conditions.

更多的能量储存 More stored energy

Endurance的“特点”是低内部阻抗，平均放电电压比普通电池(PzS-PzB)高得多。这在能源效率方面带来了一些好处，在相同的存储能量下，容量增加了7%以上。

The ENDURANCE are 'characterized' by a low internal impedance, the average discharge voltage is much higher compared to an ordinary battery (PzS–PzB).This leads to some benefits in terms of energy effciency, reaching up to more than 7% more capacity with the same stored energy.

无论情况多么复杂多么困难，FAAM都时刻准备着为客户的能源需求提供最好的解决方案，FAAM TOP Endurance系列电池更高效、更环保、更节能，FAAM中国助力您建立更高层次的可循环能源管理系统。

No matter how complicated or difficult the situation is, FAAMis always readyto provide the best solutionfor the customer's energy needs. FAAM TOP Endurance battery series is more efficient, more environmental and more energy saving. FAAM Chinahelps you build a higher levelof renewable energy management system.