白驹过隙，又到了FAAM一年一度的年会盛典。过去的2023年，我们有收获有提高，当然也有压力和些许的难关。站在岁首我们翘首以盼，回首2023，我们同舟共济，乘风破浪！展望2024，我们携手并进，共创辉煌！

It is time for the FAAM annual Conferenceagain. In the past 2023, we have gainedand improved, of course, there are also pressuresand some difficulties. Standing at the beginning of the year, we are eagerly looking forward to it. Looking back on 2023, we work togetherand ride the wind and waves! Looking forward to 2024, we are going forward hand in handfor a win-win future！

开场  Beginning

2023法阿姆中国年会庆典

成功伴着艰辛，收获伴着汗水，在充实忙碌的每一天中，我们迎来了崭新的2024！

Success is accompanied by hardships, harvest is accompanied by sweat, after the full and busy days, we ushered in a new 2024!

领导致辞  Greetings from leaders

至此年度盛会隆重召开之际，法阿姆中国总经理Ermanno Vitali、锂电经理许经理、财务总监吴经理、销售经理王经理、向全体员工致以亲切的问候和新年的祝福。同时我们也接到了来自SERI集团和FAAM意大利总部，FAAM副主席Federico发来的新年祝福。2023我们团结一心，奋勇争先，2024，让我们继续开拓创新，砥砺前行。

On the occasion of the grand opening of this annual event, Ermanno Vitali-General Manager of FAAM China, Mr.Xu-Lithium Manager、Mr. Wu-Financial Manager、Mr. Wang-Sales Manager, extended their cordial greetings and New Year wishesto all employees. Meanwhile, we also received greetings from SERI Group and the Head office in Italy. Federico-vice President of FAAM, also gave us the New Year wishes. In 2023, we unite as oneand strive to be the first. In 2024, let us continue to innovate and forge ahead.

颁奖 Awards

2023

优秀员工奖

2023

优秀员工奖 

2023 优秀员工奖 

2023

优秀销售奖 

抽奖 Prize

三等奖 The third prize

二等奖 The second prize

一等奖 The first prize

HELLO  2024

万事皆胜意

山再高，往上攀，总能登顶。路再长，走下去，定能到达！2024，让我们怀揣梦想，勇往直前，创造更加辉煌的成就！值此龙年来临之际，FAAM中国预祝您龙年大吉，万事如意！

No matter how high the mountain is, climbing up, you can always reach the top. No matter how long the road is, going on, you can reach the end! Let's carry a dream, go forward, create more brilliant achievement in 2024! On the occasion of the Year of the Dragon, FAAM Chinawish you a happy and prosperous year!