林德物料搬运，总部位于德国阿沙芬堡，是世界先进平衡重叉车技术的带头人。多年来，林德物料搬运始终致力于科技创新，向全球市场提供全系列产品及全方位服务和物料搬运综合解决方案。

Headquartered in Aschaffenburg, Germany, Lindeis a world leader in advanced heavy tracktechnology. Over the years, Linde has always been committed to scientific and technological innovation, providinga full range of products and all-round servicesand material comprehensive handling solutionsto the global market.

作为林德的合作伙伴，法阿姆中国团队欣然接受了林德的邀请，前往智利首都圣地亚哥以及阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，为他们的用户提供系统的锂电池技术培训。

As a partner of Linde, FAAM China Teamwere pleased to have been invited to Santiago, the capital of Chile, as well as Buenos Aires, the capital of Argentina, to provide systematic lithium battery technology trainingfor their users.

在此次培训中，FAAM中国向林德的用户介绍了我司锂电池技术的基本情况，通过与用户的交流和参观平衡重叉车作业现场，了解并分析锂电池的实际使用情况，同时在如何正确使用和维护锂电池的方面给出一些建议。

In this training, FAAM Chinaintroduced the general information of our lithium batterytechnology to Lindeusers. Through exchanges with users and visits to the heavy track operation site, to understandand analyzethe actual use of lithium batteries and gave some suggestionson how to correctly use and maintain lithium batteries.

林德对于FAAM中国团队前往南美为他们的用户提供技术支持表示非常感谢。同时，FAAM中国总经理Ermanno Vitali也表示，此次南美培训之行收获满满，希望与林德继续保持友好的交流与合作，不断提高产品质量和服务水平，有效应对未来的各种挑战。

Lindeappreciated the fact that FAAM China Teamtravelled to South America to provide technical supportfor their users. And Ermanno Vitali, general manager of FAAM China, also said that the training in South America was fruitful, he hoped to maintainfriendly exchangesand cooperationwith Linde, constantly improveproduct quality and service level to cope with futures challengeseffectively.